Lubabul hadis

Terjemah Lubabul Hadits (Matan Tanqihul Qaul) Bahasa Sunda (Pembukaan) - Mei 25, 2018 بسم الله الرحمٰن الرحيم الحمد ari sadaya puji لله eta kagungan gusti Allah رب العالمين anu ngurus sadayana alam والعاقبة Jeung tetep balesan (anu sae) للمتقين pikeun jelema anu taraqwa ولا عدوان Jeung teu aya siksa إلاّ على الظالمين anging (kecuali) kangge jalmi anu dolim . والصلاة mugi-mugi masihan rohmat gusti والسلام sareung kasalmetan على خير خلقه ka pangsaena makhluq محمد tegesna kangjeung nabi Muhammad SAW ، وعلى آله sareung ka kulawargina وصحبه sareung ka sohabatna أجمعين sadayana pisan teu diwiji-wiji (beda-beda) (أما بعد) saparantosna kitu فإني أردت abdi ngamaksad أن أجمع ngempelkeun (ngadambel) كتابا hiji kitab للأخبار anu diisian ku hadits النبوية kangjeung Nabi (Muhammad SAW) ، والآثار jeung atsar (perkataan ulama/sahabat) المروية anu diriwayatkeun ، بإسناد صحيح ku sanad anu shoheh وثيق jeung anu kapercaya ، فحذفت الأسانيد teras abdi miceun kana sanad-sanadna ، وجعلته sareung ngajanteunkeun abid kadinya (kana kitab) أربعين بابا janteun 40 bab ، في كل بابٍ dina satiap bab عشرةُ أحاديثَ aya sapuluh hadits ، وسميته "لباب الحديث" teras abdi nganamiannana (ieu kitab) "Lubabul Hadits" . وأستعين sareung abdi nyuhunkeun pitulung بالله ka gusti Allah العظيم anu agung على القوم الكافرين ka jelema-jelema kafir

Bab taubat

Ringkasan Kajian dalam Rekaman ini: Kitab Riyadush Shalihin Hadits ke-22 Bab Taubat 22- وعن أبي نجيد- ضم النون وفتح الجيم – عمران بن الحصين الخزاعى رضي الله عنهما أن امرأة من جهينة أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهى حبلى من الزنى، فقالت: يا رسول الله أصبت حدًا فأقمه علي، فدعا نبي الله صلى الله عليه وسلم وليها فقال: أحسن إليها، فإذا وضعت فأتني، ففعل فأمر ا نبي الله صلى الله عليه وسلم، فشدت عليها ثياا، ثم أمر ا فرجمت، ثم صلى الله عليه وآله وسلم عليها. فقال له عمر: تصلى عليها يا رسول الله وقد زنت، قال: لقد تابت توبة لو قمست بين سبعين من أهل المدينة لوستعتهم، وهل وجدت أفضل من أن جادت بنفسها لله عز وجل ؟! ” رواه مسلم. 22- Saur Umar Bin Husain R.a aya saorang istri bangsa Juhainah (nami suku bangsa di Madinah) sumping ka Rosul صلى الله عليه وسلم dinu kaayaan hamil dinu kaayaan ngandung hasil tinu zinah, eta istri nyarios “Ya Rosulullah abdi tos ngalakukeun hiji padamelan anu kedah di hukum, laksanakeun eta hukumna teh ka abdi (janten ieu ustri sumping ka rosul صلى الله عليه وسلم nyuhungkeun di hukum kusabab ngalakukeun zinah nyaeta di rajam, di rajam teh nyaeta di kubur sapalih badanna dina taneuh ditolokeun bagian mastaka sareng sapalih badanna teras dibaledogan, dibaledoganna ku batu anu ukuranna sedeng dugi ka maot, atanapi teu di kedah kubur tapi sina nangtung di tempat anu luas teras di baledogan dugi ka maot), teras Rosul صلى الله عليه وسلم nyauran ieu ramana si istri teras anjeunna ngadawuh “perlakukeun istri ieu teh kalawan sae, upami ieu istri tos ngalahirkeun candak deui ka dieu” (janten teu di rajam harita keneh kumargi di istri eta aya orok anu teu tuah teu dosa nu ngagaduhan hak hirup da nu dosana mah kolot kolotna) teras ieu paranteh teh di laksanakeun jeung di candak deui ieu istri ….

Bab taubat

Ringkasan Kajian dalam Rekaman ini: Kitab Riyadush Shalihin Bab Taubat (باب التوبة) – Hadits Ke-19 bagian 1 وعن†زر†بن†حبيش†قال: أتيت†صفوان†بن†عسال†رضي†الله†عنه†أسأله†عن†المسح†على†الخفين فقال: ما†جاء†بك†يازر؟†فقلت: ابتغاء†العلم،†فقال: إن†الملائكة†تضع†أجنحتها†لطالب†العلم†رضي بما†يطلب،†فقلت: من†أصحاب†النبي†صلى†الله†عليه†وسلم†،†فجئت†أسألك: هل†سمعته†يذكر†في ذلك†شيئًا؟†قال: نعم،†كان†يأمرنا†إذا†كنا†سفرًا- أو†مسافرين- أن†لا†نترع†خفافنًا†ثلاثة†أيام ولياليهن†إلا†من†جنابة،†ولكن†من†غائط†وبول†ونوم. فقلت: سفر،†فبينا†نحن†عنده†إذ†ناداه†أعرابى بصوت†له†جهورى: يا†محمد،†فأجابه†رسول†الله†صلى†الله†عليه†وسلم†نحوًا†من†صوته: “هاؤم” فقلت†له: ويحك†اغضض†من†صوتك†فإنك†عند†النبي†صلى†الله†عليه†وسلم†،†وقد†يت†عن†هذا! فقال: والله†لا†أغضض. قال†الأعرابى: المرء†يحب†القوم†ولما†يلحق†م؟†قال†النبي†صلى†الله†عليه وسلم: ” المرء†مع†من†أحب†يوم†القيامة” فما†زال†يحدثنا†حتى†ذكر†بابًا†من†المغرب†مسيرة†عرضه†أو يسير†الراكب†في†عرضه†أربعين†أو†سبعين†عامًا. قال†سقيان†أحد†الرواة†قبل†الشام†خلقه†الله†تعالى يوم†خلق†السشماوات†والأرض†مفتوحًا†للتوبة†لا†يغلق†حتى†تطلع†الشمس†منه” ((رواه†الترمذي وغيره†وقال: حديث†حسن†صحيح)). hadits ieu katampi ti Zir bin Hubaisy netelakeun : abdi dongkap ka Sofwan bin ‘Asal, abdi naros ka anjeunna tata cara ngusap dua sapatu (maksadna nalika urang ngusap sapatu keur wudhu), saur Sofwan “bade naon anjeun ka dieu hai Zir?” saur Zier “abdi ka dieu bade milari elmu” maka saur Sofwan “saestuna para malaikat nyimpen jangjangna kanggo jalmi anu nungtut elmu, sabab ridho kana naon naon anu di tungtut ku eta jalmi”. saur Zir ” aya karaguraguan dina raga kuring ngenaaan ngusap dua sapatu saatos miceun atanapi kahampangan teras wudhu teu muka sapatu, kuring teh salah sawios sahabat nabi صلى الله عليه وسلم kuring datang ka anjeun naha anjeun nguping teu nabi صلى الله عليه وسلم kantos cumarios ngeunaan hal ieu ?” diwaler “leres, kapungkur nabi صلى الله عليه وسلم miwarang urang sadaya upami nuju safar supados teu ngalaan sapatu sapatu abdi sadaya salami 3 dinten 3 wengi kajabi upami junub, namun upami batalna wudhu teh ku sabab miceun atanapi kahampangan atanapi kulem maka nembe di usap, upami junub mah kedah di buka teras kedah ibak”. Kuring naros deui “naha anjeun pernah teu nguping nabi صلى الله عليه وسلم cumarios ngenaan hawa nafsu ?” di waler “leres harita urang sareng nabi صلى الله عليه وسلم nuju safar, nalika abi nuju di gigireunnana dak dumadak aya arab baduy ngagorowok ku suara anu kalintang tarik na ‘ Hei Muhammad’ terus kuring ngadawuh hey cilaka anjeun launan eta suara teh ……..